Some people go to the movies in search of authenticity, while others merely seek escapism. “Loveling” was clearly intended with the former group in mind, as Brazilian director Gustavo Pizzi…